- Migration du plomb,  du cadmium et du chrome inférieures aux limites :

- Objets non remplissables / objets remplissables de profondeur inférieure à 25 mmm:

- Plomb < 0,8 mg/dm² de matériau
- Cadmium < 0,07 mg/dm² de matériau
- Chrome VI < 0,005 mg/dm² de matériau émaillé ou décoré

- Tous autres objets remplissables :

- Plomb < 4,0 mg/l de matériau
- Cadmium < 0,3 mg/l
- Chrome VI < 0,03 mg/l de matériau émaillé ou décoré

- Ustensiles de cuisson, emballages et récipients de stockage :

- Plomb < 1,5 mg/l de matériau
- Cadmium < 0,1 mg/l de matériau
- Chrome VI < 0,03 mg/l de matériau émaillé ou décoré

- Contact buccal

- Plomb < 2 mg/article
- Cadmium < 0,2 mg/article
- Chrome VI < 0,015 mg/article émaillé ou décoré